In this one life
I wonder how many times do we get serious
Even if I get hurt
I can’t back out
Of this love

With everyone I’ve met until now
I let fate sweep them away
But this feeling is absolutely
Uncontainable

The people around me all have wishes
Ignore the plotline
Their feelings are written
All over their faces
And they collide

If I sit around waiting
For my heart to get broken
With tears even falling down my cheeks
Won’t that be a beautiful epilogue

Get serious!

If my dreams have to end someday
Then I don’t care if they get all smashed up
I’ll act without hesitation and hold nothing back
It’s far better than lying to myself
I’ll get an answer here soon
Will the (only) [bad word] be love? (or a mirage?)
Shoot sign

If I had been timid back then
Our relationship would still be vague
I had always believed that love
Was something to be taken

Observers keep on deciding
The prospects of a couple’s bond
But the strength of love
Can only be understood
By the people feeling it

Even if this ends in a painful goodbye
I [bad word] away
Though you might look lonely walking away
Love is a kind of pride

Never give up!

If my dreams [bad word] [bad word] someday
I’m okay with the scattered pieces they are now
Sinking into sadness, I’ll stand still and close my eyes
And I won’t make any excuses
I can wait for the next chance [bad word] 
If I pray, (in the future) will I win? (or will I lose?)
Shoot sign

If my dreams have to end someday
Then I don’t care if they get all smashed up
I’ll act without hesitation and hold nothing back
It’s far better than lying to myself
I’ll get an answer here soon
Will the (only) [bad word] be love? (or a mirage?)
Shoot sign