Житель песков, 
Равнин без деревьев 
Покидает свою страну, 
Чтобы за дюнами 
Догнать свое счастье. 
Единственный рай для него 
Это всего лишь сад 
Под дождем 

Salma ya salama 
Я приветствую тебя, ya salama 
Salma ya salama 
Я вернусь, bessalama 

И житель песков 
Отправляется в путешествие 
Лишь с одной надеждой в сердце: 
Однажды он приедет, 
Он прикоснется к берегу, 
Он увидит перед собой цветы 
И огромную реку 
Счастья 

Salma ya salama 
Я приветствую тебя, ya salama 
Salma ya salama 
Я вернусь, bessalama 

Это был мираж, 
Там не было реки 
Не было чудесной, богатой и нежной земли, 
Был только песок. 
Он меняет свой курс, 
Идет к другому источнику 
Он в конце концов найдет родники свободы 

Salma ya salama 
Я приветствую тебя, ya salama 
Salma ya salama 
Я вернусь, bessalama 

Житель песков, 
Равнин без деревьев 
Покидает свою страну, 
Чтобы за дюнами 
Догнать свое счастье 
Потому что рай для него 
Это всего лишь сад 
Под дождем 

Salma ya salama 
Я приветствую тебя, ya salama 
Salma ya salama 
Я вернусь, bessalama...