Ai 一 Black Diamond
Утау Хошина 一 Чёрный Бриллиант

Скорее выпусти на волю тайные мечты一
Те, что в сердце ты скрываешь.
И о желаемом со сцены громко прокричи,
Мелодией дивной планету очаруй.
До тех пор, пока ещё светит солнце,
Мы откроемся его лучам,
Увидим, как цвета Вселенной играют тут и там:
Тогда я руку твою сожму.

Ответь, какую сокрыл мечту?
Что ищешь в потоке минут?
Лишь протяни к небу руки一
В них сотни звёзд упадут.
Поблекнет чёрный небосвод,
Свой свет по крупицам отдаст
Бриллиант стеклянной ночи,
Глубокой тьмы бриллиант.

Сложив ладони, повторяешь ты свою мольбу.
Что же ты в душе скрываешь?
Безвольной куклой стать готов, виня во всём судьбу,
Себя от слёз покорно отучив.
Споткнёшься ты не раз, познаешь предательство,
Но выстоишь, когда найдёшь
В душе источник света, ни похожий ни на что:
Только смелость от сна пробудит его.

Ответь, о чём будешь петь без слов?
Во что ты поверить готов?
Робеть не стоит больше, иначе шанс пропадёт.
Взлетай под чёрный небосвод,
Пусть свет озарит твой талант,
Бриллиант стеклянной ночи,
Глубокой тьмы бриллиант.
~~~
Ответь, какую сокрыл мечту?
Что ищешь в потоке минут?
Лишь протяни к небу руки一
В них сотни звёзд упадут.
Поблекнет чёрный небосвод,
Свой свет по крупицам отдаст
Бриллиант стеклянной ночи,
Глубокой тьмы бриллиант.