(музыка: O.S.Olsen, M.Harket, текст: O.S.Olsen)

Kan du se meg?
Du vet jeg har gått meg bort.
Du holder en sjel
Så tung,
Og sort.
Løft meg,
Fri meg
Fra det jeg har gjort.

Mor, min mor.
Nå siger natten på
En liten pike
Ligger der du lå
Og jeg skal igjen
Lære meg å gå

Hva du enn gav
Vil vise hva du har,
Hvem du var.
Hvert øyeblikk du var til
Blir til ild! De lyser når du drar,
De lyser når du drar...

Kan du se meg?
Du vet jeg har gått meg vill.
Hva [bad word] jeg livet til?
Hvor har jeg vært?
Følg meg!
Led meg,
Hvorhen du enn vill...

Hva du enn gav
Vil vise hva du har,
Hvem du var.
Hvert øyeblikk du var til
Blir til ild! De lyser når du drar,
De lyser når du drar...

СИЯЕТ, КОГДА ТЫ УХОДИШЬ

Видишь ли ты меня?
Ты знаешь, я потерялся.
Душа, что ты держишь,
Так тяжела
И темна.
Вознеси меня,
Освободи меня
От того, что я сотворил.

Мама, моя мама.
Ночь сворачивается.
Маленькая девочка лежит
Там, где ты лежала.
И я снова
Буду учиться ходить.

Что бы ты ни дала —
Покажет, что у тебя есть,
Кем ты была.
Каждый момент, что ты прожила,
Обращается в огонь! Он горит, когда ты уходишь,
Сияет, когда ты уходишь...

Видишь ли ты меня?
Ты знаешь, я заблудился.
На что потратил я жизнь?
Где я был?
Пойдем со мной!
Направь меня,
Туда, куда тебе захочется.

Что бы ты ни дала —
Покажет, что у тебя есть,
Кем ты была.
Каждый момент, что ты прожила,
Обращается в огонь! Он горит, когда ты уходишь,
Сияет, когда ты уходишь...