Yogena cittasya padena vācām
malam śarīrasya ca vaidyakena
yo’pākarottam pravaram munīnām
patañjalim prāñjalir ānato’smi
ābāhu [bad word] #257;kāram
śañkha cakrāsi dhārinam
sahasra śirasam śvetam
pranamāmi patañjalim
harih om

Йогена читтасья падена ва:ча:м
Малам щари:расья ча вайдъякена Йопа:кароттам праварам муни:на:м
Патанджалим пра:нджалир а:натосми
А:ба:ху пуруша:ка:рам
Щанкха чакра:си дха:ринам
Сахасра щирасам щветам
Пранама:ми Патан:джалим
Харии Ом.
(двоеточие означает удлинение звука, предшествующего двоеточию)

Давайте поклонимся благороднейшему из мудрецов, Патанджали, 
который принес нам йогу для ясности ума, 
грамматику для чистоты речи и медицину для укрепления здоровья. 
Давайте поклонимся Патанджали, воплощению Адишеши. 
Его туловище принимает человеческий образ, 
он держит в руках раковину и диск и венчает его тысячеголовая кобра.