Of all the wonders that I yet have heard.
It seems to me most strange that men should fear;
Seeing that death, a necessary end, [bad word] when it [bad word] 
(Caesar)

Из всех чудес, известных мне, считаю
Я самым странным смертный страх людей;
Ведь знают же: конец необходимый
Придет в свой час.
(Цезарь)

When beggars die, there are [bad word] seen;
The heavens themselves blaze forth the death of
princes.
(Calpurnia)

Комет не видно перед смертью нищих;
Вещает небо о конце владык. 
(Кальпурния)

Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.
(Caesar)

Трус много раз до смерти умирает;
Храбрец вкушает лишь однажды смерть.
(Цезарь)