Перевод:
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца
Красавица-брюнетка в фиолетовых шелках.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца,
Принца покорил её веер золотой.

В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.

Как-то в ночь кружилась в танце у дворца
Красавица-брюнетка в фиолетовых шелках.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца,
Принца покорил её веер золотой.

В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.

Вижу, как одежды обагрила кровь моя
Своим мечом красавица ударила меня.
Разве думал я, что жизнь закончится вот так,
И я умру израненным на девичьих руках?

Вижу, как одежды обагрила кровь его,
Насквозь его проткнула я серебряным мечом.
Разве думал он, что жизнь закончится вот так?
А где-то за морями чёрный ворон закричал.

В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.

Лунный свет играет на девичьих щеках,
На лезвии кровавом, что теперь в её руках.
И из тела с кровью утекает жизнь моя,
Красавица улыбкой только мучает меня.

Лунный свет играет на девичьих щеках,
На лезвии кровавом, что теперь в моих руках.
Жизнь из тела с кровью продолжала утекать.
А где-то за морями чёрный ворон закричал.

Пусть тьма ночная принца тело спрячет до утра
Бежать пора убийце в фиолетовых шелках.
Запах пряный крови не забудет никогда
Красавица-убийца в фиолетовых шелках.

И дорогу лунный луч ей укажет без преград,
Если с тканью разрешит хоть немного поиграть.