Kimi ga itsuka ano machi made iku koto ga atta nara 
Popura dōri no chīsana ie tazune te hoshii 
Soko ni ima mo yasashii me no musume ga sun de i tara 
Aitsu wa totemo genki to soredake tsutae te ki te hoshii 

Momen no [bad word] o nabikase te yoku warau ano 
Ima de wa otona no koi o shi te boku o wasure taro u ka 
Popura dōri soko wa itsumo yume ga [bad word] tokoro 
Toki ga nagaresatte mo ano hi no boku ga [bad word] [bad word] 

Если вы когда-нибудь побываете в этом городе,
То посетите, пожалуйста, маленький дом на улице тополей 
Если там до сих пор живёт девушка с нежным взглядом 
То, пожалуйста, передайте ей, что у меня всё хорошо 
Она много смеется, её хлопковое платье развевается от ветра 
Сейчас она, наверное, влюбилась по-взрослому и меня позабыла
На улице тополей, где мои мечты  
Время утекло, но я порой возвращаюсь в те дни, в родные края