Lonely, where should I be if this is not my land
Одинок... Куда мне податься, если это не мои края?
Slowly, life [bad word] through my fingers like sand
Жизнь медленно утекает сквозь пальцы, как песок.
Call me, and I'll be wherever you are
Позови меня, и я приду, где бы ты ни была.
Lonely, and the day hides a falling star
Одинок... День угасает укрывают падающую звезду.

And I tried so hard, yes I tried to get out
Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,
But the fear kept on strangling my will
Но страх продолжал душить мою волю.
And I tried so hard, yes I tried to get out
Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,
But the chains they were harder than steel
Но цепи были крепче стали...

Lonely, when the bird calls the break of dawn
Одинок, пока птицы поют, предвещая рассвет,
Lonely, when nightfall takes lovers in its arms
Одинок, пока ночь раскрывает объятия для влюбленных...

Lonely, when meadows outside grow green
Одинок... А вдалеке зеленеют поля.
Falling, and the waters take what has been
Падаю, и вода уносит меня по течению,
Flowing, show me a place where I can fall asleep
В то место, где я, наконец, смогу уснуть.
Lonely, and the oceans are vast and deep
Одинок, среди бескрайнего глубокого океана...

And I tried so hard, yes I tried to get out
Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,
But the fear kept on strangling my will
Но страх продолжал душить мою волю.
And I tried so hard, yes I tried to get out
Я пытался изо всех сил, пытался вырваться,
But the chains they were harder than steel
Но цепи были крепче стали...

Lonely, when the bird calls the break of dawn
Одинок, пока птицы поют, предвещая рассвет,
Lonely, when nightfall takes lovers in its arms
Одинок, пока ночь раскрывает объятия для влюбленных...