Десь далеко є поле чудес,
За морями, за лісами,
Прямо через океан
Думок і бажань
Пливе дорога
Без війни й страждань.
Тут все зважено давно
Й без терез,
Тут не знають люди,
Що таке стрес.
Лиє сонце промінням
Щастя з небес,
Ось таке воно -
Поле чудес!

Десь далеко є поле чудес,
Там любов і дружба
Завжди ходять навхрест,
В снах літають
Навіть слони,
Люблять мріяти
Навіть вони,
Тут ніколи
Не буває війни,
Замість пострілів
Тут звуки весни,
Добрий місяць
Пускає зорі з небес,
Ось таке воно -
Поле чудес!

Где-то далеко есть поле чудес,
За морями, за лесами,
Прямо через океан
Мыслей и желаний
плывет дорога
Без войны и страданий.
Здесь все взвешено давно
И без весов,
Здесь не знают люди,
Что такое стресс.
Льет солнце лучами
Счастье с неба
Вот такое оно -
Поле чудес!

Где-то далеко есть поле чудес,
Там любовь и дружба
Всегда ходят накрест,
В снах летают
Даже слоны,
любят мечтать
Даже они,
здесь никогда
Не бывает войны,
вместо выстрелов
Здесь звуки весны,
добрый месяц
Пуск звезды с небес,
Вот такое оно -
Поле чудес!