Well it almost makes me cry to tell 
What foolish Harriet does befell 
Mama and nurse went out one day 
And left her all alone to play 

Well on the table close at hand 
box of matches chanced to stand 
Well mama and nurse had told her 
That if she touched them they would scold her 

Well Harriet said what a pity 
'Cos when they burn they seem so pretty 
They crackle so they spit and flame 
Mama and papa do often do the same 

So she wouldn't take their advice 
She lit a match it was so nice 
It crackled so it burnt so clear 
Exactly like the picture here 

So she jumped for joy and she ran about 
And was too pleased to put it out 
Well the [bad word] cats they saw this 
They said naughty naughty naughty Miss 

Oh miaow miaoh miaow miaoh 
She's burning to death we told her so 

Well see what a dreadful dreadful thing 
The fire has caught her apron string 
She burns all over everywhere 
She burns her nose and her arms and her hair 

'Til she's got nothing left to lose 
Except her little scarlet shoes 
And only these only these are found 
Amongst her ashes on the ground 

Oh miaow miaoh miaow miaoh 
She's burnt to death we told her so 
Oh miaow miaoh miaow miaoh 
She's burnt to death we told her so 

The [bad word] cats they sat beside 
Her steaming ashes and they cried 
Oh miaow miaoh miaow miaoh 
She's burnt to death we told her so 
Oh miaow miaoh miaow miaoh 
She's burnt to death we told her so 

Перевод песни The Tiger Lillies - The Dreadful Story About Harriet And The Matches

Ну, это почти заставляет меня плакать, чтобы сказать 
То, что глупо Гарриет не постигла 
Мама и сестра вышел один день 
И она осталась совсем одна, чтобы играть 

Ну на столе, под рукой, 
Коробку спичек случайно стенда 
Ну мама и сестра рассказала ей 
Что, если она прикоснется к ним, они бы бранить ее 

Ну Харриет сказала, что жаль 
Потому что, когда они горят, они выглядят так красиво 
Они потрескивали, так они плевали и пламя 
Мама и папа часто делать то же 

Поэтому она не стала принимать их советы 
Она зажгла спичку это было так приятно, 
Она затрещала так он сжигал так ясно 
В точности как на фотографии здесь 

Так она запрыгала от радости, и она побежала о 
И был рад, чтобы его потушить 
Ну киска кошек они видели это 
Они сказали, что naughty озорной озорной Мисс 

О-о, Мяу miaoh, Мяу miaoh 
Она горит до смерти мы так и сказал ей 

Ну посмотрим, что ужасный кошмар 
Огонь привлек ее фартук строки 
Она сжигает все и повсюду 
Она сжигает ее нос, ее руки, ее волосы 

Пока у нее не осталось ничего, чтобы потерять 
За исключением ее маленькие алые туфли 
И только это, только это нашел 
Среди ее прах на землю 

О-о, Мяу miaoh, Мяу miaoh 
Она догорела до смерти мы так и сказал ей 
О-о, Мяу miaoh, Мяу miaoh 
Она догорела до смерти мы так и сказал ей 

Киска кошек они сидели рядом, 
Ее дымящегося пепла и возопили они 
О-о, Мяу miaoh, Мяу miaoh 
Она догорела до смерти мы так и сказал ей 
О-о, Мяу miaoh, Мяу miaoh 
Она догорела до смерти мы так и сказал ей