Il bianco e dolce cigno      
Cantando more, 
ed io piangendo, 
giung' al fin del viver mio.       
Stran' e diversa sorte,                             
Ch'ei more sconsolato,                               
Ed io moro beato.                                 
Morte che nel morire                               
M'empie di gioia tutt' e di desire;    
Se nel morir' altro dolor non sento,   
Di mille mort' il di sarei contendo.

 The gentle white swan
 Singing dies, 
 and I while weeping 
 reach the end of my life
 Strange and different fate,   
 That he dies unconsoled,
 And I die blessed.
 Death that in the dying 
 Fills me with all joy and desire 
 If in dying no other pain I sense,
 thousand deaths a day would content me.