Розпрягайтэ, хлопци, коней,
Тай лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать.
А я піду в сад зелений
В сад криниченьку копать.

Приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Вона ростом нэвэлычка
Ще й годамы молода,
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба.
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба

Приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Копав, копав криниченьку
У зеленому саду.
Чи не вийде дівчинонька
Рано вранці по воду?
Чи не вийде дівчинонька
Рано вранці по воду?

Приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Пришла, пришла дівчинонька
Рано вранцi воду брать.
А за нею козаченько
Веде коня напувать
А за нею козаченько
Веде коня напуват

Приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

Просыв, просыв ведэрэчко
Вона ему нэ дала,
Дарыв, дарыв з рук колечко,
Вона его не взяла.
Дарыв, дарыв з рук колечко,
Вона его не взяла.

Приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала.

“Скажив, скажив, дівчинонько,
Чим я тебе огорчив:
И що вчора из вечора
Краще тебе полюбив.
И що вчора из вечора
Краще тебе полюбив.