Me, the sea and you (me, zgva da shen)

isev marto davrchit me da shavi zgva 
kovel dilit mesmis misi [bad word] xma 
medzaxis sada xar? ak modi, chemtan 
me ki shexvedras vnatrob shentan а 

vzivar marto bagshi da shevkureb zecas 
shenze vpikrob mudam da davprinav kvelgan 
davprinav, dagedzeb pikrebshi 

mikvarxar xom ici ertad viknebit ertad, viknebit ertad 

rom ar ikos mtvare da mze 
me viknebodi gamec da dgec shentvis 
kvavilebs dagikrepdi dgisit, [bad word] gachukebdi gamit 
da mxolod marto chven me, zgva da shen 

 

опять одни остались я и черное море

каждое утро слышу его нежный голос

зовет где ты? иди сюда, ко мне

я мечтаю встретиться с тобой

 

сижу одна в саду и созерцаю небосвод

про тебя думаю постоянно и летаю везде

летаю, ищу тебя в мыслях
люблю тебя, ты же знаешь будем вместе

вместе, будем вместе

если бы не было луны и солнца

я была бы и ночью и днем для тебя

цветы срывала бы для тебя днем, любовь дарила бы ночью

и только одни мы, я, море и ты