Hatuba, Khatooba (Хатуба, Катуба) (исполнитель: Lata Mangeshkar (Лата Мангешкар), Аsha)
Хатуба (Выбор женихов, помолвка) Катуба (Вино) Припев Хатуба хатуба уууууу хатуба Хатуба хатуба ааааэээ Хатуба Хатуба хатуба уууууу хатуба Хатуба ууууу хатуба ууууу уууууу хатуба Хатуба хатуба Ууууууу хатуба Китыинэ э дийванэ минэ Сколько поклонников вокруг Итынэ и дийвано мисэ кисики и бануэ мэгэбу уууууууу бабабабабаба Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану? Припев Китыинэ э дийванэ мирэ Сколько поклонников вокруг Итынэ и дийвано мисэ кисики и бануэ мэгэбу ааааааа Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану? Припев Воо каали джэй джэйсеки мэго дэймани Кто он тот, по кому я схожу с ума от любви? Ооо хэй бояджи бо санам мэра дэ гани Он здесь мой возлюбленный мой единственный Ту хэ поо ту нэги Ту хэ поо ту нэги Ты ли он? Не ты Ты ли он? Не ты Тери яко мэли дэль джюба В твоих глазах утонуло сердце Припев Джо мейра джиль мэйри джа сабы сэ быджя То сердце та душа, которые я сохранила ото всех Аа оо мейра джи мэйри джа сабы леи джа И это сердце и эта душа они будут отданы ему Ту хэ поо ту нэги Ту хэ поо ту нэги Ты ли он? Не ты Ты ли он? Не ты Тери яко мэре дэль джюба В твоих глазах утонуло сердце Припев Яа тумка хо мэй кисэ дуу е баги Или ты скажи кого я впущу в свои объятия Хаа яа мэ кохо кис ке хэ мери нигаги Или я скажу на кого устремлен мой взгляд Ту хэ поо ту нэги Ту хэ поо ту нэги Ты ли он? Не ты Ты ли он? Не ты Тери яко мэре дэль джюба В твоих глазах утонуло сердце Припев Китыинэ э дийванэ мирэ Сколько поклонников вокруг Итынэ и дийвано мисэ кисики и бануэ мэгэбу ааааааа Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану? Припев Песня из фильма (Alibaba Aur 40 Chor Алибаба ор челаис чор, Алибаба о чалис чор, Приключения Али-Бабы и 40 разбойников). Слово хатуба арабское, переводится помолвка. Есть версия, что слово Khatuba переводится вино. В фильме песня поётся в момент, когда пьяные разбойники пристают к Фатиме (актриса Zeenat Aman Зинат Аман). За кадром голос говорит, что вино изменяет человека.