tooku no yama no itadaki de
 yuki ga toke nagare to nari
 buna no mori de midori ni [bad word] 
sato wa ima hana ni umore
 hana yori utsukushii otome ga
 buna no mori de ai wo chikau
 wakamono yo midori no mizu ni
 ashi wo nurashi
 chika no yoni dake de o ite
 hana ga [bad word] mae ni
 otome no kami ni kuchizuke wo [bad word] 

 С горной вершины, что высится вдали, 
талые снега звонкими ручьями
 к буковому лесу по весне
 вновь жизнь несут.
 Деревня вся в цвету, посмотри.
 Цветов краше юные девушки
В буковом лесу шепчут клятвы любви
 Милый юноша, в бирюзовой воде
 омой свои ноги.
Быстрее оленя, следуя сердцу, мчись.
И пока не увял весь цвет,
 нежный поцелуй сорви с губ той,
что других милей