Imasara unmei nante iwa retatte, shinji [bad word] hazu nakute 
sorenara tanoshii koto, iyanakoto,`dotchiga shigeki-teki?' You asked me 

You'll never find your dream, if you looking down
mune hatte Tell me what you wanna be like?
Daremoga kuri kaesu Up and Down and Up in ya life

amanojakuna boku ni kimi wa Oh tada massugu hohoenda

kimi ga itakara omoidaseta nda 
yuzurenai omoi wa kono mune no naka tachidomatteta boku no mirai e to kazegafuku kono basho kara 

Keep this advice in your mind yasashii kotoba de chikadzuki 
they'll spit some [bad word]  
maji kudaranai so you gotta check with your eyes (with my eyes) 
Tic tic tac [bad word] our life haigo kara [bad word] koukai 

tachidomattara nomikoma re-sou sa 
Don't look back man, no dreams behind ya

sabitsuita tobira, sukoshi dzutsu hiraku… amanojakuna boku demo hora, mata mirai e fumidaseta 

yokubattatte [bad word] no wa hitotsu, [bad word] ni kanaetai yume dake 
`bokuranara' tte futashikana negai demo, [bad word] e to, sonosakihe to… 

amanojakuna boku ni kimi wa Oh tada massugu hohoenda 

kuyashii to namida o [bad word]  massugu ni [bad word] sa arashi no naka 
akirame no kotoba ashi o tsukande mo nigenai yo [bad word] 

kimi ga itakara omoidaseta nda 
yuzurenai omoi wa kono mune no naka
tachidomatteta boku no mirai e to kazegafuku kono basho kara