Даже по прошествии годов, твой образ не стирается у меня,
А чувства становятся только сильнее —
Я сидел на корточках и рисовал в воображении этот единственный образ…
Под палящим солнцем по склону холма
Мы шли с расплывчатыми фигурками —
Та летняя жара так и осталась в моих глазах.
«Не беспокойся за меня, просто уйди куда-нибудь!» — я оттолкнул твою руку.
«Я не уйду!» — ответила мне ты и схватила мою руку.
«Отстань от меня» — я ушёл немного вперёд, не оглядываясь на тебя.
«Что же ты на самом деле чувствуешь?»

С такой вещью, как «мудрость», я не могу смотреть вперёд…
У меня нет причин для этого, поэтому я постепенно гнию.
Хотя было бы неплохо, если бы ты могла всё отмотать назад для меня…
Сколько бы лет ни прошло, я не умру,
Продолжая провозглашать лишь обнадёживающие вещи,
Хотя естественно и сегодня тебя здесь нет.

«Ты не волнуешь меня, умри, просто умри!» — лишь посылал я проклятья, схватив себя за запястье…
Я ни на что не способен, я лишь жаждал беззаботной жизни.
«Если бы лето показало мне этот сон, я взял бы в него тебя» —
Дни, в которых я спрятал смущение от таких мыслей, опаляют мой ум, освещая атмосферу вокруг меня.

Восемнадцатилетний парень опять где-то ждал,
Вспоминая облик, в котором разымается твой силуэт…
Под палящим солнцем на школьном дворе ты и сегодня смеялась,
И сказав: «Давай поиграем!», мягко заколыхалась.

«Я же волнуюсь!» — сказал я со смущением,
Но те, кто со мной рядом, просто не понимают этого —
Прекращайте делать вид, что вам грустно!
Я буду жить в этом неясном и неестественном сегодня,
Я буду сохранять вчерашний ритм жизни,
Чтобы не забыть твоё тепло!

Если я желаю чего-то несбыточного, то лучше уж я буду держаться за расплывчатое прошлое
И продолжать мечтать, не утрачивая своих иллюзий, словно естественным образом изолировав себя.
«Но так же даже завтрашний день скрыт от тебя?» —
Ну и хорошо, что это так…
Я запачкаю свои руки, чтобы убить эти скучные дни, потому что я выбрал одиночество!

Прогнивший восемнадцатилетний парень опять сегодня молился,
Цепляясь за твою красочную улыбку…
Под палящим солнцем я пробормотал: «Прошу тебя, просто забери меня с собой!»,
И моё дыхание спокойно остановилось…

Те дни, в которые уже не вернуться, отдаются болью —
«Не упоминайте их никто!»

«Ты меня слышишь?» — прозвучал голос и исчез,
От чего я как-то стал осознавать причину всего
И начал тянуться к летнему теплу.

Под палящим солнцем парень, пожелав этого, стоял среди «того времени».
Где у тебя ещё была неизменная летняя улыбка…
«Я умерла… прости меня» — сказала ты.
«Должна ли я сказать «Прощай»?» —
Не говори таких грустных вещей… не уходи…
А тени просто смотрели на такого меня…