Yurikago ga hitotsu atta
Yurikago ni hitotsu ga atta
Hitotsu wa futatsu ni natta
Yurikago wa hitotsu kiri ni magirete
Hoshi hitotsu haka ba de yurete
Kietekuyo

***

Давным-давно, была колыбелью
И в колыбели, есть еще одна колыбель ...
Одно разделилось на двое
Одинокая колыбель,
Спрятанная в тумане с одинокой звездой,
Качается в могиле, когда туман развевается.