Я заблудился в плену у собственного прошлого,
Скажи мне, что это не так!
Я сомневаюсь, что могу контролировать всё это по собственному желанию,
Небо скрыла лёгкая дымка, где же мир?
Единственное ценное, что до сих пор остаётся в моих ладонях, это незабываемые воспоминания.
Я снова и снова кричу, что буду беречь тебя!
Ведь любовь, за которую я ухватился среди этих обратных перемоток, да, я ни за что не отпущу от себя!

Ярко раскрашенные чувства в последний раз превращаются в желание,
Которое я доверил следующей версии себя!
Обещание, что мы когда-то дали, станет моим путеводным светом,
Эта клятва будет существовать ради тебя до самого конца!

Превращая даже свои слёзы в силу,
Уверен, я свяжу тебя с желаемым будущим, которое я рисовал в своём воображении!

Обезумев от того, что ситуация выходит за рамки воображения,
Я выпускаю свои когти и отчаянно борюсь! (Сердце…)
Я снова и снова думаю об ошибках, совершённых с этой жизни.
Делая новый повтор, я начинаю презирать себя (Даже если в слезах)

Твои страстные желания всегда сияли так ярко.
(Я вернусь, я вернусь к твоему будущему!) (Не стойте на моём пути!)
Похоже, что я ещё смогу поспорить с судьбой!
(Я вырываюсь, я вырываюсь, разрушу всё!) (Не стойте на моём пути!)

Ведь я не сдаюсь до последнего!

Наша общая цель превращается в силу, которую не обрести в одиночку.
Я потяну на себя переплетённые между собой тайные нити,
И свежий взгляд, заметивший что-то новое, претворит мои идеалы в реальность.
Этот мир существовал ради тебя с самого начала!

Чувства, что я накрепко запер в своём сердце,
Смогут всё время мчаться благодаря решимости, что со мной с того самого дня! Повтор!

Пусть даже ты забудешь обо мне,
Я не забуду о нас и никому не позволю причинить тебе боль.

Настало время, чтобы спасти прошлое, которое вот-вот исчезнет.
Начнём же отсюда!

Вращающееся по кругу мгновенье в последний раз превращается в желание,
Которому я твёрдо доверился.
Обещание, что мы когда-то дали, станет моим путеводным светом,
Эта клятва будет существовать ради тебя до самого конца!

Превращая даже свои слёзы в силу,
Уверен, я свяжу тебя с желаемым будущим, которое я рисовал в своём воображении!