La Javanaise 
Жаванеза 
(Serge Gainsbourg)

Признаюсь,
я
страдал,
в отличие от вас,
любовь моя,
Еще до
нашей
встречи,
любовь моя.
Нравится вам
это или нет, но
Танцуя Жаванезу,
Мы любили друг друга
Пока звучала песня.

Как
по-вашему,
чего мы
хотели
от любви, любовь моя?
Между
нами:
вы пленили
меня,
любовь моя.
Нравится вам это или нет, но
Танцуя Жаванезу,
Мы любили друг друга
Пока звучала песня.

Увы,
апрель
напрасно
предрекал мне
любовь.
Я так
стремился
увидеть
в вас
эту любовь.
Нравится вам это или нет, но
Танцуя Жаванезу,
Мы любили друг друга
Пока звучала песня.

Жизнь
не стоит
того, чтобы
прожить ее
без любви,
Но это
то, чего
хотели
вы,
любовь моя.
Нравится вам это или нет, но
Танцуя Жаванезу,
Мы любили друг друга
Пока звучала песня.