Мгзавреби - Я хотел только спеть 
Перевод (без адаптации почти, как есть): Cici Palavandishvili 
Стихи: Giorgi Zanguri 

- Не шумите, полная тишина..сегодня "хороню в лоток поэзию".. 
- Я спокоен, но не тих, я спокоен, но не тих.. 

Я только хотел спеть! 
Я только хотел спеть! 

Курю очень много, почти полторы пачки. 
По ночам я кашляю. 
У меня бессонница. 
Это из-за нервов, 
От того что хочу торжественно порвать стихи у моих окон. 

Начал ненавидеть гостить, дружескую атмосферу, лживые отношения, 
Пустые ветры, забыл как шутить, моих родных, 
И начал закрывать дверь, всем перед носом! 

Я хотел только спеть! 
Я хотел только спеть! 
Сегодня повезло людям, люди не поняли меня, 
Что я хотел только спеть! 

Хорошо быть в одиночестве, когда только ты и ты.. 
Любовь - это грусть в эстетике. 
Ты - прочитанная страница этой науки!. 

Ничего, просто всё надоело, 
Уже не хотят со мной отношений, 
Мои стихи теряются в оркестре, 
И вижу, что в молодости начинают стареть 

Я хотел только спеть! 
Я хотел только спеть! 
Сегодня повезло людям, люди не поняли меня, 
Что я хотел только спеть! 

одела, делиа, одела делиа, одела дели , да. 

Но я люблю апрель, сирень, 
Люблю распущенные волосы красоток, 
Пение друзей, до хрипа и бурю грузинской души.. 

Курю очень много, почти полторы пачки. 
По ночам я кашляю. 
У меня бессонница. 
И все из-за пьянки. 
От того, что хотел торжественно порвать стихи у моих окон.. 
И думаю, что сейчас и земли нет под ногами, 
И думаю, что сейчас и земли нет под ногами.