Toki wa kumo o tsuku yoo na nami o tate osou yo
Kesarete yomichi o hau koe tachi ni kotaete

Wasure wa shinai kimi no koto wa
Kanawanu michi ni nao hitori tachi

Utareta tori no yoo na yuugasa de ame ni tae

Ienai chijoo no chi ni arawarete [bad word] 
Hoshi yo soozetsu ni monogatare kono [bad word] o

Wasure wa shinai kimi no koto wa
Kogoete [bad word] o tada hitori iki

Kienai koe yo ima yomigaere chikara e to

Hai yai forces hai yai forces (2x)

 [bad word] yo kaze sae naki sobietatsu kage no tô
Utarete yomichi o hau kimi ni hi o tomose yo

Wasure wa shinai kimi no koto wa
Kanawanu michi ni nao hitori tachi

Yuke yo jôzetsu no kage yo kite michibike

Hai yai forces hai yai forces

Время вздымает над нами могучие волны, 
Сердце мое откликается на угасающий голос ночных дорог. 
Я не забуду о тебе, 
Но на дороге несбывшихся свершений я по-прежнему стою один. 
Словно раненая птица, я, не дрогнув, терплю плети дождя.
Во сне мы купаемся в крови израненной земли.
О звёзды, поведайте великую повесть о событиях этой ночи! 
Я не забуду о тебе, 
Я просто всегда один в ледяной ночи.
О несмолкающий голос, обрети же полную силу!
Слушай, башня тьмы, вздымающаяся к небу, вокруг которой завывает ветер! 
Пусть свет прольется на тебя, израненного, бредущего по ночным дорогам. 
Я не забуду о тебе, 
Но по дороге несбывшихся свершений я иду один. 
Вперёд!
О ночные тени, чьи голоса я слышу, придите и укажите мне путь!