Madam red: 
Furiyamanu ame, kizuguchi no ato aria [bad word] 
Double charles: Furiyamanu ame, [bad word] koto no nai yuuutsu no shizuku 

Ciel: Omae dake wa boku ni uso wo tsuku na! 
Sebastian: Yes, my lord. 

All: Furiyamanu ame 
Servants: Kokoro no seijaku [bad word] yuku 
Ciel: Dare no tame demo naku boku no tame 

All: Furiyamanu ame 
Sebastian: Jigoku no hate made otomo shimashou 
Undertaker: Kuchi mo akenai ningyou no you ni 

All: Furiyamanu ame 
Grell: Furiyamanu ame, utsuro na hitomi ni nani wo utsusu no ka? 
Ciel: Boku no koma ni nare 

All: Furiyamanu ame 
Sebastian: Anata no ken ni [bad word] 
Viscount: Kanashii kotori no nakigoe no you ni 

All: Furiyamanu ame 
Ciel: Meirei doori ni 
Aberline & hanks: Shinjitsu mo uso mo kemurasete shimau 

All: Furiyamanu ame 
Lau: Makimodosu koto no dekinai ayamachi 
Sebastian: Yes, my lord 
Saa, checkmate wo!