«Танец "Чики-чики"»

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2008 Final
Spain (TVE)
Performer: Rodolfo Chikilicuatre
Song title: Baila El Chiki Chiki
Music by: Rodolfo Chikilicuatre and friends
Lyrics by: Rodolfo Chikilicuatre and friends

¡Perrea! ¡Perrea!
¡Perrea! ¡Perrea!

El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón 
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita 

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

¡Perrea! ¡Perrea!

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki-Chiki to that little sister
With el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena

Y el chiki chiki se baila así

Uno: el brikindans
Dos: el [bad word] to
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop 

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre y también mi abuela 

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre y también mi abuela 

Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar

¡Bailar, bailar, bailar! 

Y el chiki chiki se baila así

Uno: el brikindans
Dos: el [bad word] to
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop 

Perrea Perrea

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes
Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Y el chiki chiki se baila así

Uno: el brikindans
Dos: el [bad word] to
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop 

Uno: el brikindans
Dos: el [bad word] to
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop 

¡¡¡PERREA PERREA!!!
___

Ближе! Ближе!
Давай! Давай!

От чики-чики тащатся многие, 
Его танцуют в Китае, а также в Алькорконе.
Потанцуй чики-чики с той смугляночкой, 
Потому что чики-чики делает её такой глупышкой.

Его танцует Хосе Луис,  он танцует очень плавно.
Его танцует Мариано,  любовь моя, ты же знаешь.
Его танцуют Лос Бразерс,  его танцует мой брат,
Его танцует моя мулатка с трусиками в руках.

Давай! Ближе!

Чики-чики – это реггетон,
Его танцуют в Аргентине, Сербии и Орегоне.
Потанцуй чики-чики с той маленькой сестрёнкой,
С чики-чики она станет на всё согласна, мистер!

Танцуй его с Алонсо,  танцуй его с Газолем.
Танцуй его со своими братьями по всему миру.
Танцуй его с Бардемом, танцуй с Бандерасом, 
Танцуй с Альмодоваром,  танцуй Макарену.

А чики-чики танцуется вот так.

Раз: брейк-данс,
Два: скрещенные ноги,
Три: лунная походка, 
Четыре: танец Робокопа.

Танцуй чики-чики, танцуй чики-чики,
Его танцуют крутые парни,  а также фрики.
Его танцуют в тюрьмах, его танцуют в школах,
Его танцует моя мама и даже моя бабушка.

Танцуй чики-чики, танцуй чики-чики,
Его танцуют крутые парни, его танцуют фрики.
Его танцуют в тюрьмах, его танцуют в школах,
Его танцует моя мама, а также моя бабушка.

Пума поет его в своем полосатом костюме, 
А Хуан Карлос говорит:
«Почему бы тебе не заткнуться?»
На поминках отца Дамиана
Они поставили чики-чики и покойный пустился в пляс.

Танцевать, танцевать, танцевать!

И чики-чики танцуется вот так.

Раз: брейк-данс,
Два: скрещенные ноги,
Три: лунная походка,
Четыре: танец Робокопа.

Давай! Ближе!

Его танцует Хосе Луис, он танцует очень плавно.
Его танцует Мариано, любовь моя, ты же знаешь.
Его танцуют Лос Бродель, его танцует мой брат,
Его танцует моя мулатка с трусиками в руках.

А чики-чики танцуется вот так.

Раз: брейк-данс,
Два: скрещенные ноги,
Три: лунная походка,
Четыре: танец Робокопа.

Раз: брейк-данс,
Два: скрещенные ноги,
Три: лунная походка,
Четыре: танец Робокопа.

Давай! Ближе!

Автор перевода — kristina & [bad word]