Взлетим же к звездам, где мост - наша тропа к началу пути. 
Повстречаемся мы с тобой на дирижабле, сверкающим как золото. 
Какой же именно поток ветра нам повстречается? 
И сколько времени сможет пробыть вместе? 
Видим смех и слезы. 
Далеко ли мы отправимся? 

- Нанами, я люблю тебя... люблю твою музыку 
- Я хочу, чтобы ты приняла мои чувства к тебе. 
- Хару-чан, ты единственная для меня. 
- Ты же знаешь мои чувства. 
- Леди, только можешь разжечь во мне такое пламя. 
- Я никогда не отпущу тебя. Никогда. 
- Хочу, чтобы твоя музыка была для меня единственной. 

Взлетим же к звездам, где мост - наша тропа к началу пути. 
Благодаря энергии этих песен, что не доводилось тебе слышать. 
Очевидная истина нам не нужна. 
Так же, как и недоступная любовь. 
Взлетим же за горизонт.