[KING GEORGE]
You say
The price of my love’s not a price that you’re willing to pay
You cry
In your tea which you hurl in the sea when you see me go by
Why so sad?
Remember we made an arrangement when you went away
Now you’re making me mad
Remember, despite our estrangement, I’m your man
You’ll be back, soon you’ll see
You’ll remember you belong to me
You’ll be back, time will tell
You’ll remember that I served you well
Oceans rise, empires fall
We have seen each other through it all
And when [bad word] to shove
I will send a fully armed battalion to remind you of my love!

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da…

You say our love is draining and you can’t go on
You’ll be the [bad word] when I am gone...
And no, don’t change the subject
Cuz you’re my favorite subject
My sweet, submissive subject
My loyal, royal subject
Forever and ever and ever and ever and ever…

You’ll be back like before
I will fight the fight and win the war
For your love, for your praise
And I’ll love you till my dying days
When you’re gone, I’ll go mad
So don’t throw away this thing we had
Cuz when [bad word] to shove
I will kill your friends and family to remind you of my love

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat—
Everybody!

[ENSEMBLE]
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da da da da
Dat dat da ya da!

__

(Король Георг) 
Вы говорите, что цена моей любви вам не по карману, 
Ваши слёзы капают в чай, который вы выбрасываете в море, стоит мне приблизиться, 
Ну что за грусть? 
Помните, мы пошли на компромисс, когда вы стали уходить, 
Теперь вы сводите меня с ума, 
Помните, несмотря на наши разногласия, я все ещё ваш… 

Вы вернётесь, вскоре увидим, 
Вы вспомните, что все принадлежите мне, 
Вы вернётесь, время покажет, 
Вы вспомните, что я верно вам служил, 
Океаны поднимутся, империи падут, 
А мы будем наслаждаться друг другом все это время, 
Но когда наступит трудный час, 
Я отправлю к вам вооруженный батальон, чтоб напомнить о своей любви! 

Да, да, да 

Вы говорите, что любви не осталось и нам не по пути, 
Но именно вы и будете страдать, когда я уйду... 
И нет, не меняйте субъект разговора, 
Ведь вы мой любимый субъект, 
Мой сладкий, послушный субъект, 
Мой верный, королевский субъект, 
Раз и на веки веков... 

Вы вернётесь, как и раньше, 
Я буду бороться и выиграю войну 
За вашу любовь, за вашу хвалу, 
И буду любить вас до моих последний дней 
Когда вы уйдёте, я сойду с ума, 
Так что не рушьте былое, 
Ведь когда наступит трудный час, 
Я убью ваших друзей и семьи, чтобы напомнить о своей любви 

Да, да, да!