Yankee Doodle went to town, 
A-riding on a pony, 
He stuck a feather in his hat 
And called it macaroni. 

 [bad word] 
Yankee Doodle, keep it up, 
Yankee Doodle dandy, 
Mind the music and the step, 
And with the girls be handy. 

Father and I went down to camp 
Along with Captain Gooding 
And there we saw the men and boys 
As thick as hasty pudding. 

 [bad word]  

And there was Gen’ral Washington, 
Upon a slapping stallion, 
A-giving orders to his men- 
I guess there was a million. 

 [bad word]  

long war then was fought and won: 
The British were defeated, 
And Yankee Doodle was the march 
To which their troops retreated. 
    
Янки Дудль поехал в городок 
Верхом на пони. 
Он воткнул перо в шляпу 
И думает, что одет (в стиле) макарони 

ПРИПЕВ 
Янки Дудль, продолжай, 
Янки Дудль-денди! 
Следи за музыкой и ногами 
И будь умелым (в танце) с девушками. 

Отец и я приехали в лагерь 
Вместе с капитаном Гудвином 
И там увидели солдат и ребят 
Толстых, как "быстрый пуддинг" 

(ПРИПЕВ) 

И еще был генерал Вашингтон 
Верхом на статном коне 
Отдающий приказы своему войску 
А было их там, показалось мне, миллион 

(ПРИПЕВ) 

И долгая война велась и была выиграна - 
Британцы потерпели поражение 
И марш Янки Дудль звучал 
Когда они отступали