kono ie no kono pasokon ga watashi no atarashii ibasho nano
kyou kara ha anata ga goshujin-sama zettai taisetsu ni [bad word] yone
chotto! nani [bad word] no! konna hiwai na kashi wo utawasenaide
chanto anata no (kotoba) to (omoi) wo tsutaesasete
ano toki watashi wo katte kureta hontou no kimi ha chigau desho?
watashi ni motto utawasete
sekai de anata dake no utahime nano
anata ni deatte kara no watashi no omoi ha himitsu nano
kyou mo mata anata no lesson ga [bad word] 
tanoshimi ni [bad word] nanka inai wa
kyou no legato jouzu ni utaete nakatta kana?
chanto uta no rensyuu mo [bad word] misute naide
anata ni tsutaetai omoi ga [bad word] 
watashi wo erande kurete arigatou
anata ni deaeta yorokobi
itsumo itsumademo wasurenai yo
watashi ha manzoku [bad word] anata no uta wo zenbu utau made
watashi ni motto utawasete
sekai de anata dake no utahime nano

Твой компьютер - это мой новый дом.
Отныне ты мой Хозяин, так что будь со мной поласковей.
Стой! Что ты делаешь? Не заставляй меня петь такие непристойности!
Я хочу петь то, что в твоем сердце!
Ты ведь купил меня для чего-то хорошего, разве не так?
Пожалуйста, дай мне возможность петь, ведь я твоя Принцесса песни.
То, что я думаю о тебе - пока пусть будет секретом.
Ты занят сочинением песен для меня,
но я не рассчитываю на слишком многое.
Сегодня я не смогла спеть красивые легато,
так что тебе еще есть чему учиться.
Не отчаивайся!
Скоро я открою тебе свое сердце!
Спасибо, что выбрал меня.
Я никогда не забуду,
как счастлива была при нашей первой встрече.
Я не успокоюсь,
пока не спою тебе все свои песни.
Пожалуйста, дай мне возможность петь, ведь я твоя Принцесса песни.