Затянут шелком тронный зал, 
   На всю страну сегодня 
   Король дает бессчетный бал 
   По милости Господней. 
   Как и всегда, король там был галантен неизменно 
   И перед дамой преклонил Высокое колено. 
    
   Старый шут, покосившись на зал, 
   Поднял тонкую бровь и сказал: 
   "Он всегда после бала веселого возвращается без головы." 
   Как легко Вы теряете голову, ай, король, как рассеяны Вы! 
    
   Затянут красным тронный зал, 
   На всю страну сегодня 
   Народ дает свой первый бал 
   По милости Господней. 
   Как и всегда, король там был галантен неизменно 
   И пред ножом он преклонил Высокое колено. 
    
   Старый шут, покосившись на зал, 
   Поднял тонкую бровь и сказал: 
   "Он всегда после бала веселого возвращается без головы." 
   Как легко Вы теряете голову, мой король, как рассеяны Вы!