Isä meidän, joka olet taivaissa.

Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä,
niinkuin taivaassa,
Anna meille tänä päivänä meidän,
jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niinkuin mekin annamme anteeksi niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen, 
vaan päästä meidät pahasta.
(Sillä sinun on valtakunta,
voima ja kunnia iankaikkisesti).

Amen.
  
Tuatto meijän taivahalline!
Olgah pühännü sinun nimi.
Tulgah sinun valdu.
Roikkah sinun tahto
kui taivahas, mugai mual.
Anna meile tänäpäi
meijän jogapäiväne leibü.
Prosti meile meijän vellat,
kui myö prostimmo niile,
ket ollah meile vellas.
Älä vie meidü muanitukseh,
a piästä meidü pahas.
(Sinunhäi on valdu, vägi da kunnivo
ilmazen ijän). 
Amin'!