What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
precious pearl

When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn’t all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

Перевод песни t.A.T.u. 
На свету 
оказалось неповторимой 
Бесценной жемчужиной 

Когда слёзы душили меня
Я их сдерживала
Потому что нельзя

Прости меня,
За всё содеянное
Прости меня,
За разочарование
Прости за всё до последнего
Никогда мне не был нужен друг
Как нужен сейчас

Ты что казалось вовсе 
Не невинным
Оказалось тонкой 
фарфоровой куклой

Когда мне хотелось звать тебя
И молить и помощи
Я воздержалась.

Прости меня,
За всё содеянное
Прости меня,
За разочарование
Прости за всё до последнего
Никогда мне не был нужен друг
Как нужен сейчас

Ты что казалось выдомкой,
Миражом,
Было ясным как день,
Привилегией.

Когда я хотела признаться
Что совершила ошибку,
Я просто ушла...

Прости меня,
За всё содеянное
Прости меня,
За разочарование
Прости за всё до последнего
Никогда мне не был нужен друг
Как нужен сейчас