Оригинал: Folder5 — Believe;
Источник: One Piece (OP2);
Вокал: Tooniegirl;
Сведение: Radiant;
Перевод: Камилла Шарипова;
Слова: Камилла Шарипова.

Взгляд твой за горизонта чертой.
Если кто-то смеётся ты на них не смотри.
Ведь, когда ты бежишь за мечтой,
Ты как будто сияешь изнутри.

Ослепляешь ты меня!
Взора я не отведу.
Я люблю твоей души красоту!
Ты веру мне даешь в мечту! Оу-оу!

На что похожим должно быть исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И, предвкушая, наполняется дух
Радостным чувством!

Я знаю точно, мечту сумею я воплотить:
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичнычй конец,
Я верю в страну чудес!

Будь расчетливей ты и хитрей,
Все преграды бы мы давно в обход перешли.
Но упрямство героя морей
Не позволит тебе свернуть с пути!

Ну а если вдруг на миг
Ты замрёшь под грузом бед,
Я плечо тебе подставлю своё
И верный покажу я путь! Оу-о!

На что похожим быть должен облик светлой мечты?
Ему кричу я, кричу я: «Покажись!»
И, представляя, переполнена я
Сказочным чувством!

Ни капли я не боюсь лишений и нищеты,
Лишь бы не стала рутиной моя жизнь.
Всегда вперёд к далёкой кромке небес,
Веря в страну чудес!

На что похожим должно быть исполненье мечты?
Бегу за ней я, бегу за ней опять!
И, предвкушая, наполняется дух
Радостным чувством!

Я знаю точно, мечту сумею я воплотить:
Догнать, схватить и в ладонях крепко сжать.
Пусть ждать нас может драматичнычй конец,
Я верю в страну чудес!