Тихо,
Тихо, слышите, вы слышите, рыдают?
Я клянусь вам светом солнца и луны,
Это плачут тигры, львы и попугаи,
Крокодилы, баобабы и слоны.
Змеи грустные из нор не вылезают,
Обезьяны на бананы не глядят,
Зебры плачут черно-белыми слезами
И кокосовых орехов не едят.

Припев (2):

Ветры легкие не дуют,
Птицы в небе не летают,
Сохнут джунгли, чахнут джунгли, 
Ветви грустные склоня.
Это Африка тоскует,
Это Африка рыдает, 
Это Африка не может без меня.

Тихо,
Тихо, слышите, вы слышите, там плачет
Прирученный мною в детстве бегемот?
Вы должны меня с собой взять, а иначе,
А иначе заколдую пароход.
Вы толкаете меня на злое дело.
Не возьмете - я такого натворю!
Тетя на три килограмма похудела,
О родителях уж я не говорю.

Припев.

Я скажу вам откровенно,
Совершенно откровенно,
Что в слезах там все утонет 
Через три-четыре дня,
Но исправится мгновенно, 
Все исправится мгновенно,
Если в Африку возьмете вы меня.
Но исправится мгновенно,
Все исправится мгновенно,
Если в Африку возьмете вы меня.