main theme (КОГДА ПЛАЧУТ ЦИКАДЫ) (исполнитель: Kawai Kenji)
Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?) Kurayami ni tsume wo tatete [bad word] wo hikisaita) Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo [bad word] Mou doko ni mo [bad word] basho ga nai nara Kono yubi tomare watashi no yubi ni Sono yubi goto tsuretette [bad word] Higurashi ga naku akazu no mori e Ato modori wa mou dekinai Hitorizutsu kesarete yuku (aoi honoo) Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai) Kagami no naka de ugomeki [bad word] [bad word] musuu no te de Saa dareka wo koko e izanainasai Oni san kochira te no [bad word] hou e Donna ni nigetemo tsukamaete [bad word] Higurashi ga naku kemono michi kara Kikoeteita koe wa mou nai Kono yubi tomare watashi no yubi ni Sono yubi goto tsuretette [bad word] Higurashi ga naku akazu no mori e Ato modori wa mou dekinai Oni san kochira te no [bad word] hou e Donna ni nigetemo tsukamaete [bad word] Higurashi ga naku kemono michi kara Kikoeteita koe wa mou nai Назад обернулась,смотрю пред собою (Кто там?) И разорвала своими когтями (тьму на части) Капли дождя становятся каплями крови И бегут по моим щекам Нет нигде больше места, куда бы я могла вернуться Возьми эти пальцы, мои пальцы А я возьму твои,и уведу за собой В непролазный лес, где плачут цикады И вернуться ты уже не сможешь Люди исчезают один за другим (в синем пламени) На другой стороне тьмы (утро больше не настанет) Бесчиленные руки извиваются и царапаются в зеркале Давай, приведи сюда кого-нибудь Демон, иди сюда, где я хлопаю в ладоши Сколько бы ты не убегал, я все равно тебя поймаю Голоса, исходящего из звериного следа где плачут цикады, больше нет. Возьми эти пальцы, мои пальцы А я возьму твои,и уведу за собой В непролазный лес, где плачут цикады И вернуться ты уже не сможешь Демон, иди сюда, где я хлопаю в ладоши Сколько бы ты не убегал,я все равно тебя поймаю Голоса, исходящего из звериного следа Где плачут цикады, больше нет.