From this place where even the light of the sun doesn't reach

From this place where even the light of the sun doesn’t reach, I look up at the sky
I tried chasing after the ever-winding forward flow of clouds, without closing me eyes
But I was frightened　When you close your eyes everything seems like a lie
The wind is screaming to connect the spaces between the fragments of cloud
Even though I might be blown away suddenly,
I don’t mind if there is a little shake up　I only just gaze on forward
Straight ahead　Just without wavering I push forward
So them someday, perhaps I will be chased by those clouds as well

It doesn’t end　at the continuing end of this long walk
Even if I had nothing but despair
I want to believe that there are dreams and hope,
or even something beautiful on the other side
Though there is no guide, I can just make it myself
Even with my eyes closed, I can listen carefully and walk on

And it is SO petty　dreary　I will change them,　the sense of values and biases
I will show you　that there is no such thing as meaningless　unimportant　or wasted dreams
Yes　I am going to change them regardless　It is our future, you know?
So you must take hold of my hand

How much longer from here should I walk
How far have I walked up to now
Even when I look back there is only the vast wilderness and the endless continuing road
Now, above the solitary path　I think
Even if life [bad word] from pain and suffering
To wipe that away, if I met you then even that is not so bad
So even if it is just for a little bit longer
Would you be here for me and not let go of this hand

В месте, которого не достигают даже лучи солнца

С этого места, которого даже
не достигают лучи солнца, я смотрю в небо
Я пытался угнаться за всегда убегающим
потоком облаков, не закрывая глаз
Но я был напуган. Когда ты закрываешь глаза,
все кажется ложью.

Ветер завывает, чтобы заполнить пространство
между облаками
Даже если меня внезапно могло бы снести,
Я не против, если меня немного встряхнет.

Я просто всегда вглядываюсь вперед
Прямо перед собой
Совершенно без колебаний я вырываюсь вперед
Значит однажды, возможно
Эти облака также будут гнаться за мной

Это не заканчивается в затянувшемся конце этой долгой прогулки
Даже если у меня не было бы ничего, кроме отчаяния
Я хочу верить, что есть мечты и надежда,
или даже что-то прекрасное на другом конце
Даже если нет проводника,
Я могу просто сделать это сам
даже с закрытыми глазами,
я могу внимательно прислушаться и пойти вперед

И это так незначительно, скучно
Я изменю их,
смысл ценностей и склонностей
Я покажу тебе
что нет таких вещей, как бессмысленные,
неважные или напрасные мечты
Да, я собираюсь изменить их, несмотря ни на что
Это наше будущее, знаешь?
Поэтому ты должна ухватиться за мою руку

Как далеко отсюда должен я зайти?
Как далеко зашел я до сих пор?
Даже когда я оглядываюсь назад, там только огромная пустыня
и бесконечно продолжающаяся дорога
Теперь, на одинокой тропе
Я думаю
Даже если жизнь происходит из боли и страданий
Чтобы смыть это немедленно,
даже если после этого я встретил тебя
это не так уж и плохо
Значит, даже если это всего лишь на некоторое время
Не могла бы ты побыть со мной здесь, не отпуская мою руку

В месте, которого даже не достигают лучи солнца.