Habataitara modorenai to itte [bad word] no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michi [bad word] sekai no
Yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge
Tobidasu

Habataitara modorenai to itte [bad word] no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara [bad word] to [bad word] [bad word] hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora…

Перевод:
Когда летать умел, не вернулся бы сам,
А только бы летел к синим, синим небесам.

Пока не начнёшь узнавать ты грусть,
Доколе не начнёшь познавать ты боль,
Тебя со всёй душой обнять я не решусь,
А лишь сказать позволь!

А если долгий путь ведет
Из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полет,
Давай смелей!

Когда летать умел, не вернулся бы сам,
А только бы летел к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты всё узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим, синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..