Герда:
Как мне сладить с Королевой,
Знать я не могла,
Знать я не могла,
Знать я не могла.
На такой вопрос случайно
Я ответ нашла,
Я ответ нашла,
Я ответ нашла.
Словно солнце ярче стало
И светлее день,
И светлее день,
Стал светлее день.
Словно сердце раньше знало,
Что сказал Олень,
Рассказал Олень,
Мне сказал Олень.
     Всего один поцелуй - и можно Кая спасти.
     Всего один поцелуй, и сердце бьется в груди.
     Но вот какая беда - я позабыла совссем,
     Что никогда-никогда не целовалась ни с кем.
     Поцелуй!
Как от звонкого напева
Затихает грусть,
Затихает грусть,
Вдаль уходит грусть.
Я коварной Королевы
Больше не боюсь,
Больше не боюсь,
Правда, не боюсь.
     Ведь лишь один поцелуй поможет Кая спасти.
     Всего один поцелуй, и сердце бьется в груди.
     Но вот какая беда - я позабыла совссем,
     Что никогда-никогда не целовалась ни с кем.
     Поцелуй!

Герда: Да... Но как же я успею на бал? Ведь до белой пустыни не один день пути.
Маленькая Разбойница: Похоже, ты без меня опять не справишься. Скажи только, стоит ли твой Кай того, чтобы ехать за ним на край света?
Герда: Он мой друг.
Маленькая Разбойница: А, ну да, понимаю. Ладно, насолю мамаше еще раз, сделаю доброе дело.
Герда: Милая Разбойница, я так тебе благодарна!
Маленькая Разбойница: Ой, ладно, оставь свои нежности для Кая и держись крепче. Поехали!