მე რა მამღერებს, უძირო ზეცა ზამბახის ფერი. 
თუ მილხინს ვმღერი, თუ ვსევდიანობ მაინცა ვმღერი. 
მე რა მამღერებს, ვარდების სუნთქვა ყაყაჩოს ფერი, 
ალბათ სიმღერა თუ დამანათლეს, ჰოდა მეც ვმღერი. 
ჩიტო გვრიტო ჩიტო მარგალიტო და, 
ჩიტო გვრიტო ჩიტო მარგალიტო და.

ჩემი სიმღერა ამ მზემ, ამ ხალხმა, ამ ზეცამ შობა, 
როცა ვმღერივარ შორიდან მათბობს ჩემი ბავშვობა. 
როცა ვმღერივარ მე ჩემს მომავალ სიბერეს ვხედავ, 
და უკითხავად გულში შემოდის ფარული სევდა. 
ჩიტო გვრიტო ჩიტო მარგალიტო და, 
ჩიტო გვრიტო ჩიტო მარგალიტო და.

ჩემი სიმღერა მთებმა მასწავლეს, ჩიტების სტვენამ, 
ასე მგონია, ამ სიმღერებით ავიდგი ენა. 
როგორც ამბობენ, სიცოცხლის ბოლოს თუ მღერის გედი, 
სიმღერით მოვკვდე, რაღა ვინატრო ამაზე მეტი. 
ჩიტო გვრიტო ჩიტო მარგალიტო და, 
ჩიტო გვრიტო ჩიტო მარგალიტო და.

* * *

Ме ра мамгеребс, удзиро зеца замбахис пери. 
Ту милхинс вмгери, ту севдианоб маинца вмгери. 
Ме ра мамгеребс, вардебис сунтква какачос пери, 
Албат симгера ту даманатребс хода мец вмгери. 
Чито гврито чито маргалито да, 
Чито гврито чито маргалито да.

Чеми симгера ма мзем, ам халхма, ам зецам шоба, 
Роца вмгеривар шоридан матабобс чеми бавшэоба. 
Роца вмгеривар ме чемс момавалс сиберес вхедав 
Да укитхавад гулши шемодис парули севда 
Чито гврито чито маргалито да, 
Чито гврито чито маргалито да.

Чеми симгера мтебма маставлес, читебис ствена, 
Асе мгониа, ам симгеребит авидги эна. 
Рогорц амбобен, сицоцхлис болос ту мгерис геди, 
Симгерит мовквде, рага винатро амазе меты. 
Чито гврито чито маргалито да, 
Чито гврито чито маргалито да.

Вахтангъ Константиновичъ Кикабидзе (ვახტანგ ბუბა კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე; 1938) - "Чито гврито" ("ჩიტო გვრიტო") / Свѣтлѣйшій князь Пётръ Петровичъ Багратіонъ-Грузинскій (პეტრე პეტრეს ძე ბაგრატიონ გრუზინსკი; 1920-1984), Гія Александровичъ Канчели (გია ყანჩელი; 1935), к/ф "Мимино" ("მიმინო"; Мосфильмъ, 1977), реж. Георгiй Николаевичъ Данелiя (გიორგი დანელია; 1930)