Anlamaz aşk acısından (не смыслит в любовной боли) 
Gidene dert olmaz (уходящему не будет в тягость) 
Dağ dağa küstümü (гора на гору обиделась?) 
Hiçkimse nedenini sormaz (никто не спросит о ее причине) 
Anlayamaz (не сможет понять) 
Yeni bir aşkı kabul edemez (не сможет принять новую любовь) 
Bu kalbi iki kişi paylaşamaz (это сердце двое людей не смогут разделить) 
Unutmadı daha yeni gideni (не забыло еще недавно ушедшего) 
Anlatamaz (не сможет объяснить) 
Yeni bir aşkı kabul edemez (не сможет принять новую любовь) 
Bu kalbi iki kişi paylaşamaz (это сердце двое людей не смогут разделить) 
Unutmadı onu terkedeni (не забыло покинувшего его) 

Gönlünü gün edeni sevmez sevda (страсть не любит живущего в свое удовольствие) 
İster hep onu üzeni (желает все время ее огорчающего) 
Her ona kucak açan olmaz fayda (каждому, раскрывающему ей объятия, пользой не станет) 
Bekler hep onu sileni (ждет все время ее истребляющего)