Kagen no tsuki ga oboro ni [bad word] [bad word] wo tsutsumu murakumo
Haritsukerareta tsugau hina [bad word] hijou no wana
Ah ima wo [bad word] omoi mune ni shikato yadoraba

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
 [bad word] yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga [bad word] no

Mumyou no fuchi de owari wo matsu watashi wa musebu minashigo
Fuminijirareta [bad word] koi wo ryoute ni tsutsunda mama
Mou aragaenai tomo ni [bad word] chinuri no michi wo

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
 [bad word] yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga [bad word] no

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
 [bad word] yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
 [bad word] chishi wo tomerarenai

Mitsu no you ni koborete ada no youni chiriyuku
Hakanai inori wo [bad word] 
Sadamerareta futari wo aoi yami ga saitemo
Anata to tayutau kakuriyo made

Убывающая луна, тускло светит в небо, тучи плывут по ночному небосводу
Два цыплёнка погибли вместе, жестокая ловушка
Ах, если бы эта любовь, что мрачна сегодня, смогла ярко светить в моем сердце.

Нежная, как вода, свирепые, как цветок,
Иди к своей цели с мечом в руках
Даже если эта битва доведёт тебя до слёз
Твои веки не дадут тебе заплакать.

Во мраке бездны, я жду, что прекратится плачь сирот
Я держусь за свою потрёпанную любовь, защищая её руками
Я не могу больше драться, давай вместе пройдём этот кровью покрытый путь!

Нежная, как вода, свирепые, как цветок,
Иди к своей цели с мечом в руках
Даже если эта битва доведёт тебя до слёз
Твои веки не дадут тебе заплакать.

Нежная, как вода, свирепые, как цветок,
Иди к своей цели с мечом в руках
Даже если эта битва доведёт тебя до слёз
Ты не остановишь кровь, которая льётся из тебя
Течёт подобно мёду, и капает на землю бесполезно
Отбрасываю своё робкое желание!
Даже если эта битва приведёт нас к унылой тьме
Мы найдём путь к этому миру.