Рассказчик: Глубоко, глубоко, в темной чаще лесов
Заблудилась деревенская девушка.
Письма крепко сжимая, в двенадцать часов
У порога поместья стояла она.

Рассказчик: Постучав в поломанную дверь, 
Она ждет ответа изнутри.
Деревенская девушка: "Простите, есть тут кто живой?"
Дворецкий: "Прошу, что случилось с тобой в лесу?"
Кукла-девочка: "Добро пожаловать..."
Кукла-мальчик: "...в наш прекрасный особняк"
Служанка: "Быть может, чай хотите Вы?"
Рассказчик: Все собрались, чтобы гостя "оценить"
Деревенская девушка: "Прошу за поздний час меня простить"
Хозяин: "Встреча наша - это есть судьба!"
Близнецы: "Что ж, праздник, праздник!"
Хозяин, близнецы: "Счастье - ваш визит!"
Кукла-мальчик: Живо, живо!
Дворецкий: Всем налить вина скорей!
Служанка: Праздник, праздник!
Хозяйка: Выпьем все до дна!
Кукла-девочка: Вы готовы?
Юная госпожа: Вы готовы, мисс?
Все (кроме девушки): Тогда праздник наш начнем!

Все: Будет главная роль в этой ночи твоя!
Все одеты прелестно и с бокалами!
Если выпить слегка чудного вина, станет всем весело нам!
Веселись, пой, танцуй, развлекайся сама!
Горесть, сладость забудет твоя голова.
До безумия веселись в эту ночь, ночь с прекрасным концом!

Рассказчик: На утро, проснувшись кое-как, дева чувствует - что-то здесь не так.
Волненье ее возросло - утра для нее так и не настало...

Кукла-девочка: Поведать ли...
Кукла-мальчик: ...наш маленький секрет?
Близнецы: Глянь на часы и все поймешь!
Рассказчик: Сковал страх девушку теперь. 
Она нашла потайную дверь.
Открыв ее, увидела она...
Деревенская девушка: Боже! Боже! На полу гроба!
Хозяйка: О, милая...
Хозяин: Так ты видела...
Кукла-мальчик: Danger! Danger!
Служанка: Нечего бояться!
Кукла-девочка: Эй, куда ты?
Дворецкий: Ты куда идешь?
Все: Постой, не уходи!

Все: Будет главная роль в этой ночи твоя!
Что же дальше нас ждет по сценарию?
Что же вечером ждет, и конец наш каков?
Все зависит теперь от тебя, да!

Нелегко найти счастливый конец!
Ты порядок нарушь, и все закончится.
Неужели настоящий конец в гробу?!
Плохая ночь решит твою судьбу.

Что..? А..
Деревенская девушка: Ох, я хочу домой!
Близнецы: Эй, поиграем?
Деревенская девушка: Как вернуться мне туда живой?
Хозяин/Хозяйка: Как игра закончится...
Дворецкий/служанка: ...ты домой воротишься.
Деревенская девушка: Счастья ключ поможет мне уйти,
Но где мне его найти?
Из серебра сделан этот ключ, сверкающий в ночи!

Деревенская девушка: Я нашла~а!

Деревенская девушка: Будет главная роль в этой ночи моя!
Все: Рассеку этим ножом ваши черепа.
Если с хрустом отлетит голова,
Деревенская девушка: Станет всем очень весело!
Все: Убегай, убегай, свою жизнь спасай!
Позабудь свою роль и больше не играй!
До безумия режь и круши, ломай эту ночь с плохим концом!
Будет главная роль в этой ночи твоя!
Позабыты слова и актеры!
И теперь, когда ночи пришел конец,
Пойдемте все домой!
Веселись, пой, танцуй, развлекайся сама!
Горесть, сладость забудет твоя голова.
До безумия веселись в эту ночь, ночь с прекрасным концом!

Рассказчик: В тихой комнате, где недавно был смех,
Кто-то тихо похлопал в ладоши.
"Это шоу сегодня имело успех!"
Письма взял, по щекам слезы потекли...