Dun en hurin is, vur gemi ku zavtye,
Chunk’i indz zavtyets’ir khapov, nazani.
Arivilк, arivmut, harav u hyusis
Chy ka k’izi nyman chapov, nazani: 

Shat martku eshkhemen ku darrna yizid.
Ari me rrahm ara, lav kats’i mizid.
Guzim tye hamasha dam anim k’izid`
Santurov, kamanchov, dapov, nazani:

Dardirys shatatsav asil im uzum.
Ach’kemes artasunk’ husil im uzum. 
Hamasha, ya'r, k’izid khosil im uzum. 
Sirtys ch’e kyshtanum gap’ov, nazani:

Hayalu is` adab unis, ar unis.
Dzirrit dasta kapats susanbar unis.
Tur indzi sypane` ikhtiar unis.
Henchak’ yli` kenas bap’ov, nazani:

Sayat-Noven asats’` arz anim Khanin. 
Ghabul unim` ku [bad word] indz sypanin.
Henchak’ yli, yаr, gas im gerezmanin,-
Atsis khoghyn vyres apov, nazani

Ты — как сирена, что губит плывущих, 
Мне на погибель дана, чаровница. 
К северу, к югу, к востоку, к закату 
Так ни одна не стройна, чаровница . 

Дьяволу служит тобою плененный. 
Будь хоть однажды ко мне благосклонной. 
Пусть веселят нас за чашей бессонной 
Бубен, сантур и зурна, чаровница. 

Сердцем сказать мои беды я жажду, 
Плачем излить мои бреды я жажду, 
Вечной с тобою беседы я жажду, 
Шуток, хмельнее вина, чаровница. 

Скромен твой облик и речи приятны, 
В пальцах твоих сусамбар ароматный. 
Жизнь отдаю тебе в дар безвозвратный, 
Будь мне навеки верна,чаровница. 

Скажет Саят: «Я не ведаю страха. 
Хан, ради милой отрадна и плаха, 
Лишь бы на прах мой могильного праха 
Бросила горстью она, чаровница».