Аниме: Re: Zero  [bad word] [bad word] animation/animation.php?id=8388)
Трек оригинал: MYTH & ROID – STYX HELIX
Перевод: Elli (https:/ [bad word] club101617617)
Работа со звуком: Vlad Socurenco (https:/ [bad word] blackb05)
Вокал: Nika Lenina (https:/ [bad word] nikalenina)

Прошу, меня спаси, крепко обними.
Не умирай, мой друг. Это – вечный круг.
Часы мои ещё идут, Бежит до сих пор память в них, как песок.
И чувств ростки пока цветут, но к ним наш мир так безумно жесток –
Увять придёт их срок. 

(Я хочу быть здесь.)

Прошу, меня спаси, крепко обними. 
Начну я сначала, словно всё не теряла.
Забыть, чтобы в который раз всё отмотать с нуля.
Не умирай, мой друг. Это – вечный круг.
 Пусть даже печали разрывают на части,
До конца им поддаваться нельзя. Но нет рядом тебя.

Я, словно в бездне, тону в твоих глазах.
Где мы сейчас, не пойму. Воспоминания – прах…
В свои силки манит опять цветов аромат, что забыт был давно.
Меня навек теперь пленят – Найти свободу мне уже не дано,
Я опущусь на дно… 

(Твоё место здесь.)

Не закрывай глаза, нас ведёт судьба. 
Но нежность и счастье больше не ощущаю…
Бегу, чтобы успеть для нас всё отмотать с нуля.
Оставь хотя бы шанс вновь начать для нас.
Теперь-то, теперь-то всё удастся, поверь мне!
Пусть пока выводы делать нельзя, Я вновь встречу тебя.
Появлюсь… Растворюсь…

(Мы должны быть здесь.) 

Дни всё быстрей летят – не вернёшь назад,
Ведь время все властно, с ним тягаться опасно.
Но я снова попробую всё отмотать с нуля!

Не умирай, мой друг. Это – вечный круг. 
Иди без оглядки, и всё будет в порядке.
Никому верить отныне нельзя. Но нет рядом тебя.
С приходом нового дня мы Все умрём…
С приходом нового дня мы Всё начнём…
Прошу, меня спаси,
Не смей погибнуть…