Megurine Luka - World Reflection
перевод (с японского!) и лирика - Kisary (добрые люди, скажите, каким одним словом это называется, перевод и лирика^^")

Слабый ветер за окном напомнит о себе,
Над ним никто не властен пока что на земле.
И вихрь перемен закружит надо мной:
Поэзия мира, эй…

Путь проделав далекий, послушав рассказы со всех краев света,
Кто-то заметил: в тени распустился цветок необычного цвета.
Небо лишь знает, как он оказался там, как он там выжил и как в тени раскрылся
Хрупкий бутон из лазурного камня, цветок неземной красоты!

Буря стихнет поутру, но капельки дождя
Дорожки воды оставляют от себя.
Слезинкой по щекам прольются робко и
Исчезнут с закатом.

Ты считаешь, что знаешь не мало, но где твоя скрылась мечта?
Годы потрачены даром на поиск того, что сокрыто от нас всегда.
Радужный мост через небо прольет каплю света, тяни к ней ладонь, но не достанешь!
Свет никогда не достигнет того, кто не хочет увидеть его!

И в вечерней полутьме, и в черной пустоте
Прислушайся получше ты к звукам в тишине.
Иначе даже крик услышать нелегко,
Но люди слепы, и не видят ничего…

Мы все когда-нибудь оглянемся вокруг,
И прямо под ногами цветок заметим вдруг.
Он хрупок, но силен, он все перенесет,
пускай же ему немного повезет.

Лишь проделав долгий путь, понятным может стать,
Что лучик в тени даже может согревать.
С рассвета до заката, малейший лучик света
Заставит твое сердце биться чаще.

Легкий ветер колыбель поет свою везде
Над ним никто не властен пока что на земле.
И вихрь перемен закружит надо мной:
Поэзия (света и мрака тени) мира, эй…