Час настал, пора поднять
Прекрасный лунный свет.
Расстаял горизонт, оставив
Еле видный след.

О, как прекрасна эта ночь
Чтоб мчаться по полям.
Чтоб упиваться светом звёзд,
Что зримы по ночам.

Так почему же, в этот час предвечной красоты,
Когда у мира проступают лучшие черты —
Попрятавшись в домах, и на засов закрывши вход,
Все пони ждут, пока моя сестра зажжёт восход?

In umbra Luna est

Но неужель я не права?
За что не нравлюсь им?
Почему они не видят
Этот мир другим?
Чем ночь не приглянулась,
Иль что со мной не так?
Под тень я не прогнусь,
Пока свет мой не иссяк! 
Ждала я слишком долго,
Но теперь момент настал.
И больше с Солнцем не считаясь, Луна своё возьмёт!

Все наконец увидят
Неба яркий самоцвет.
Лишь только колыбельной
Прозвучит куплет.
Отныне, солнце больше не взойдёт на небосклон:
Пускай природе снится чудесный вечный сон.