Я слышал: Пан умер Тайком улетела весна Невиданный сон Отделил от пыли виал Отборную ржу И там протекала река От великой из царства любви До великой из царства теней Я слышал свирели напев Кто-то гулко стучал в барабан И деревья шептали во тьме: Ио Пан С Артемидой опутай в шелка Он явился из-за морей Отголоском великого сна Плоть от вздыбленной плоти моей Помоги мне построить алтарь Где служили в старинные дни Я проснулся в объятьях весны Ио Пан! Я слышал: Пан умер И лик его стерли века Лишь сладостный дым Карибских ночей Отверз мне глаза И там протекала река От великой из царства любви До великой из царства людей Я вскричал: приди же, приди! Капли крови стекают из ран Эхом вторили горы вдали: Ио Пан! И стальными копытами шаг Он явился из-за морей Из отверстого ока как знак Посылает неистовых змей Помоги мне воздвигнуть алтарь Где служили в старинные дни Я проснулся в объятьях весны Ио Пан!