ЭМА ХО
НГО ЦАР САНДЖЕЙ НАНГ ВА ТАЕ ДАНГ

 Восхитительный Будда Амитабха,
Е СУ ДЖЁ ВО ТУГ ДЖЕ ЧЕН ПО ДАНГ

Справа - могущественный Великосострадательный,
ЁН ДУ СЕМ ПА ТУ ЧЕН ТОБ НАМ ЛА

Слева - обладающий Великой Силой (Ваджрапани),
САНДЖЕЙ ЧАНГ СЕМ ПАГ МЕ КХОР ГИ КОР

Окружённые бесчисленными Буддами и Бодхисаттвами.
ДЭ ЧИ НГО ЦАР ПАГТУ МЕ ПА И

В эту сферу удивительной безмерной радости
ДЕ ВА ЧЕН ШЕ ДЖЯ ВЕ ШИНГ КХАМ ДЕР

и блаженства, называемую Сукхавати,
ДАГ НИ ДИ НЭ ЦЕ ПХО ГЬЮР МА ТАГ

я и другие живые существа да перенесутся из этой жизни,
КЬЕ ВА ШЕН ГЬИ БАР МА ЧЁ ПА РУ

не принимая рождений,
ДЕ РУ ЧЬЕ НЭ НАНГ ТАИ ШЕЛ ТОНГ ЩОГ

родятся там и увидят лицо Амитабхи!
ДЕ КЬЕ ДАГ ГИ МОН ЛАМ ТАБ ПА ДИ

Так я молюсь! Все Будды и Бодхисаттвы
ЧОГ ЧУ САН ДЖЕЙ ЧАНГ СЕМ ТАМ ЧЕ КИ

десяти направлений, благословите меня
ГЕГ МЕ ДРУБ ПАР ЧИН ГИ ЛАБ ТУ СОЛ

на беспрепятственное достижение этого.
ТЕЯТА ПЕНЦА ДРИЯ АВА БОДА НАЕ СОХА

Написано восьмым Кармапой, Микьё Дордже.