Just Be Friends {RUS vocal cover by Radiant Records} (исполнитель: Vakaloid)
Лишь друзья- Что осталось нам? Лишь друзья- "Прощай"сказать тем дням. Лишь друзья- Что осталось нам? Лишь друзья, Лишь друзья... Вчера проснувшись ранним утром,сразу всё смогла понять: Я из осколков так старалась что-то вновь собрать. Но это больно,на пальце порез, Идёт кровь,и вот к чему всё привело наконец. Не может быть,что это то,о чём мечтали так давно. Всегда понимала,что нельзя искать простых путей, Но сложно справиться опять с упрямостью своей: Ведь боль боюсь сама себе причинить, Как же можно тогда сердцу это всё объяснить? Слова пора бы подобрать и всё тебе сказать. Ведь в этом мире безнадёжном лишь одно спасенье- Навстречу трудностям слепое стремление. Но улыбка исчезла,ты сильно изменился. То наших чувств закат. Мой крик отчаянный ты не слышишь, Только эхо пытается дать ответ. Нет больше связи между нами:мосты сожжены; К тем дням вернуться нельзя,о них забыть мы должны. Свела нас вместе простая случайность, Но чем дальше,тем хуже все обстоит. Шепчу себе под нос я снова:"так в жизни всегда", Но почему же непослушно бежит по щеке слеза? Лишь друзья- Что осталось нам? Лишь друзья- "Прощай"сказать тем дням. Лишь друзья- Что осталось нам? Лишь друзья, Лишь друзья... За ночь вчерашнюю обдумать всё спокойно я смогла, И поняла:жизнь лепестка опавшего жалка. Нельзя же взять,повернуть время вспять, Даже,если наши руки сеют гибель опять. Застыло время для меня,и так день ото дня. Я вспоминаю дни,когда впервые повстречались мы, Твои улыбка и глаза так добры. Забыть о всём,что было,нужно скорей, Чтобы нам не было так больно от тех радостных дней. Сердца шипы пронзают: чем мы ближе-тем больней. Увы,но сложно после наших долгих отношений На этот шаг пойти,позабыв о сомнении. Люблю сильно,но всё же...терять больно,но всё же... Мне нужно тебе сказать: Бушует дождь в моём сердце без устали. Сбилась с толку,а мысли запутались. И не смотря на то,что это уж решено, По телу,дрожь и в сердце боль мне не унять всё равно. Нить,что связала нас вместе,разорвана, И с каждым днём слабеет связь,хоть раньше прочна была. "Прощай"скажу я тебе,любимый,родной человек, Уже нельзя свернуть куда-то,дороги назад нам нет. Ещё только раз,ещё только раз... Желание лишь одно прошу для нас: Я хочу прожить всё,что было,с начала, Чтобы время той встречи ещё раз настало. Мой крик отчаянный ты не слышишь, Только эхо пытается дать ответ. Нет больше связи между нами :мосты сожжены; К тем дням вернуться нельзя,о них забыть мы должны. Нить,что связала нам вместе,разорвана, И с каждым днём слабее связь,хоть раньше прочна была. "Прощай"скажу я тебе,любимый,родной человек, Уже нельзя свернуть куда-то,дороги назад нам нет. Всё наконец завершилось.(Лишь друзья-) "Прощай"сказать тем дням. Лишь друзья- Что осталось нам? Лишь друзья-(Лишь друзья-) "Прощай"сказать тем дням. Лишь друзья-(Лишь друзья-) Что осталось нам? Лишь друзья-(Лишь друзья-) "Прощай"сказать тем дням. Лишь друзья- Всё лишь,только лишь. Что осталось нам? Лишь друзья-(Лишь друзья-) "Прощай"сказать тем дням. Лишь друзья...