ANA WEL LEIL 
Ana wel leil shou mneshbah 3enayki 
Ночь , но я смотрю только в твои глаза 
Gharib el alb shou byes2al 3alayki 
Мое сердце просит о тебе 
Ana wel 3omr shou mneswa balaki 
Чем будет моя жизнь , кем буду я без тебя 
Ya shams tdour ha lard 7walayki 
О солнце , вокруг которого вращается земля 
3a jen7 el shaw2 ba3etlik salami 
Я посылаю свою благодарность ветру страсти 
Ya aghla el nas ya a7la el assami 
моя возлюбленная, какое прекрасное имя 
Ana law jeet ta oussof 7 alaki 
Если я попытаюсь и опишу твою красоту, 
Bi morr el 3 omr ma byokhlas kalami 
Жизнь пройдет и слова никогда не закончатся 
Betghib el shams , ma byotla 3 ghayrik bi bali 
Солнце садится, но я думаю только о тебе 
Wel leil byemro 2 3 al hada yta 33 eb sou 2 ali 
Тихо опускается ночь, мои вопросы заканчваются 
Wa 7 dik enti bi bali mahma ttoul el layali ... 
Всю ночь я думаю только о тебе 
Ana we leil w 3 younik asseedi 
Ночь, твои глаза, Ты как стихи 
W aghani el shaw 2 3 a ghyabik wa 7 eedi 
Песня страсти не может быть спета, пока ты далеко 
3 a bali ktir shoufik ya hayati 
Я так хочу увидеть тебя, моя любовь 
W idayki ttoll w tsallem 3 a eedi 
Увидеть, как твои руки прикасаются к моим 
Ma 3 endi gheir ashwa 2 i w 7 anani 
Ты - вся моя страсть и нежность 
W alb bi de 22 ta y 3 edd el sawani 
Сердце отбивает секунды 
Jara 7 ni el bo 3 d ghayyarli 7 ayati 
Ты слишком далеко, и это изменило мою жизнь 
Raje 3 lik yawm ta redd el amani 
Однажды я вернусь к тебе, чтобы возродить свои надежды. 
Betghib el shams , ma byotla 3 ghayrik bi bali 
Солнце садится, но я думаю только о тебе 
Wel leil byemro 2 3 al hada yta 33 eb sou 2 ali 
Тихо опускается ночь, мои вопросы заканчваются 
Wa 7 dik enti bi bali mahma ttoul el layali ... 
Всю ночь я думаю только о тебе